palabra faltada?

[jayrandom]

Как коротко (лучше одним словом) по-русски выразить английское to charge или испанское cobrar?

Ничего кроме брать деньги за мне не приходит в голову.

UPDATE:

Из разговорной лексики подходит, наверное, сдирать :)

Comments

to charge...

[levsha.livejournal.com]

я перевел бы как "запрашивать".

[suhov.livejournal.com]

предъявлять счёт

[anyalev.livejournal.com]

Знаешь, я думаю, что в русском языке скоро появится слово "чарджить" или "зачарджить" как появился шопинг и фриланс. Особенно, с большим распространением кредиток и банковских счётов.

Хотя, вариант "банк меня наебал" наиболее точно отражает эмоциональный оттенок этого глагола:)