Испанские времена

[jayrandom]

Недавно я консультировался у своего экс-соподкрышника по вопросам грамматики испанского языка. Живость приведенных примеров до сих пор чарует меня...

Вопрос:
Еще, ты мне не мог бы объяснить про испанские времена?
Скажем, me gusto' vs. me gustaba чем различаются?
Это ведь оба прошедшие времена? А какие?



Ответ:
Me gusto' - preterito indefinido. Me gustaba - preterito imperfecto.

Первое время аналогично английскому простому прошедшему, используется для выражения результата в прошедшем:
Fui a la fiesta y me gusto'. Follo' a una chica y me gusto' mucho.
Сходил (вчера) на вечеринку и мне понравилось. Трахнул девушку и мне очень понравилось.

Второе же время используется для выражения длительного периода в прошедшем:
Cuando era nin~o me gustaba follar a las chicas.
Когда я был маленьким, мне нравилось трахаться с девчонками.

Есть другое время для выражения результата в настоящем - me ha gustado:
¡He follado a una chica! - ¿Y? - Me ha gustado.
Я трахнул девушку! И как? Понравилось!

---

Конечно, мне нравится вышеприведенное и как самостоятельное произведение :) Однако, хочется немного поспекулировать.

Почему так смешно? Потому что кажется нереальным. Язык не поворачивается спокойно обсуждать такие темы в процессе ежедневной болтовни. А почему, действительно? Почему бы и нет? Почему поделиться впечатлением о недавно просмотренном фильме или прочитанной книге можно хоть с совершенно незнакомым человеком, а поделиться восторгом по поводу вчерашней бурной схватки с подругой нелегко даже с самым старинным другом или подругой - так, чтобы без грязных подтекстов, а просто весело, как оно и бывает в действительности. Почему?

Comments

Re: по Дольнику...

[(Anonymous)]

Вот насчет самца не согласен :) Если это сильный самец (альфа), то зачем ему блокировать эту самку? Да нафиг она ему нужна дольше, чем на пару контактов? Он потом другую найдет, они сами за ним бегать будут. Поэтому попытки блокировок возникают только у самцов-омег, которые не могу с легкостью найти себя самку и поэтому, однажды заполучив ее, пытаются удержать всеми силами (Ревность - признак неуверенности в собственной привлекательности для самки). Со стороны самки, ессно другая позиция, ей надо удерждать кормильца для себя и для ребенка. Так что моногамию и брак придумали женщины :)

С другой стороны, так как женщины являются более эмоциональными существами, то и "проживание" мира через себя идет у них на уровне эмоций, ощущений. У них отсутствует потребность, да и желание (а может и умение) облекать эти самые переживания в нечто осязаемое, типа слов. "О сексе нельзя говорить, его надо чувствовать". В итоге получаем: женщине не надо говорить о сексе, она запрещает мужчине говорить о сексе с кем-либо, кроме нее самой дабы тем самым даже сублимированное переживание сексуальности было направленно исключительно внутрь пары, тем самым удерживая мужчину рядом с собой.

:) У нас беды от того, что "пытаемся" или от того, что "должны"? :) Почему бы не пытаться, а просто получать?

Любой плевок - это твое осознание плевка... Это я вам как интровертная Рыба говорю :)

Size does not matter :P

У человека много партнерш - он для них привлекательный - он обладает достоинствами - он значимый человек. Если грубо. Поэтому путем повышения своего статуса как самца, человек пытаеся повысить свой статус в стае .. простите, в обществе :)

говорить и чувствовать

[jayrandom.livejournal.com]

Разные бывают девушки. Одним хочется говорить, другим нужно, чтобы говорили, третьи затыкают рот, чтобы почувствовать. Четвертых я не встречал, но верю, что тоже бывают :)

Сильный самец имеет не только самок, но и самцов. Тут я снова сошлюсь на Дольника, ибо он меньше фантазирует и меньше дает свободы для фантазии читателя. Стаи человекообразных обезьян, обитающие в саваннах, строятся по принципу геронтократии. Старцы имеют всех. И вынуждены постоянно поддерживать свой статус. Фактически, кроме редких случаев, когда стая перестает самоуправляться и требуется вмешательство, альфы занимаются разборками и только ими. Подавляют многочисленные бунты. Самки за ними не бегают, их приходится сгонять силой.

У людей НЕ так, потому как племенной строй мы уже пережили. Индивидуальная семья представляется значительно более поздней надстройкой.