помолвка, обручение, венчание
Jul. 4th, 2004 02:06 amХотелось бы уяснить связь терминов помолвка-обручение-венчание.
Правильно ли я понимаю, что (1) помолвка - это устный договор, который вообще может заключаться не самими потенциальными молодожёнами, а, скажем, их родителями?
- (2) обручение предполагает освящённый церковью обет взаимной принадлежности и обмен кольцами?
- (3) после обручения пара начинает называться женихом и невестой вплоть до венчания?
(4) Что тогда есть венчание, и какой смысл имеет его выделение в отдельную процедуру (ведь обручение и венчание иногда разнесены по времени)? Иными словами, в чём самостоятельная полезность статуса жениха и невесты?
Спасибо.
Правильно ли я понимаю, что (1) помолвка - это устный договор, который вообще может заключаться не самими потенциальными молодожёнами, а, скажем, их родителями?
- (2) обручение предполагает освящённый церковью обет взаимной принадлежности и обмен кольцами?
- (3) после обручения пара начинает называться женихом и невестой вплоть до венчания?
(4) Что тогда есть венчание, и какой смысл имеет его выделение в отдельную процедуру (ведь обручение и венчание иногда разнесены по времени)? Иными словами, в чём самостоятельная полезность статуса жениха и невесты?
Спасибо.
no subject
Date: 2004-07-03 10:17 pm (UTC)Помолвка, это, как я понимаю даже не столько договор, сколько объявление о том, что такие-то и такие-то собираються пожениться.
И ещё кажется, у нас и в других странах это несколько разные меропрития.
А о разнице между вторым и третьим я никогда не думала, но мне кажется, что это две части одного обряда.
no subject
Date: 2004-07-04 12:39 pm (UTC)Тут
Конечно, какая-то разница между обрядами в разных странах быть должна. Но ведь для всех этих терминов часто имеется перевод, наверное, не случайно.
no subject
Date: 2004-07-04 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-04 01:08 pm (UTC)