культурные различия
Jan. 17th, 2020 06:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jayrandomСегодня проводили очередное собеседование для приёма на работу. Собеседовали ирландского парня египетского происхождения (на прошлой работе у меня был кофейно-шоколадный ирландский коллега родом из Нигерии, так что я уже не удивляюсь разнообразию ирландцев).
Несколько раз нащупывали тему, в которой он "плавал". Но на наше удивление он постоянно пытался выкрутиться, и никак, ну совсем никак не хотел признать, что чего-то не знает. Хоть режь его. Во время обсуждения этого феномена после интервью, начальник предположил, что, возможно, это какая-то культурная особенность. Мне попался источник, подтверждающий эту гипотезу: "Admitting, “I don’t know” is distasteful to an Arab".
Удивительно. Нам ближе и понятнее, когда человек честно раскрывает карты. Несмотря на то, что признание, казалось бы, не в его пользу, к нему от этого сразу повышается доверие, и это может оказаться решаюшим положительным моментом на собеседовании. Но Восток - дело тонкое...
Несколько раз нащупывали тему, в которой он "плавал". Но на наше удивление он постоянно пытался выкрутиться, и никак, ну совсем никак не хотел признать, что чего-то не знает. Хоть режь его. Во время обсуждения этого феномена после интервью, начальник предположил, что, возможно, это какая-то культурная особенность. Мне попался источник, подтверждающий эту гипотезу: "Admitting, “I don’t know” is distasteful to an Arab".
Удивительно. Нам ближе и понятнее, когда человек честно раскрывает карты. Несмотря на то, что признание, казалось бы, не в его пользу, к нему от этого сразу повышается доверие, и это может оказаться решаюшим положительным моментом на собеседовании. Но Восток - дело тонкое...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-01-18 07:49 am (UTC)В общем, наверное, презумпция невиновности. В ситуациях, когда "этого кота я в первый раз вижу", мне не хочется наваливать на человека груз своих (а то и чужих) предположений.
В конкретно этом случае убедительное CV (подкреплённое отличным знанием языка) выдаёт, что хотя родился он, может, и не в этих краях, но прожил в Северной Ирландии (извиняюсь, эту подробность я сначала опустил), по крайней мере, с середины средней школы. Т.е. приехал в неё ребёнком. По всей видимости, паспортом Великобритании он "разжился" точно так же, как и мои дети - это был долгий, нудный и дорогой процесс для его родителей.
Когда живёшь в стране эмигрантом не первый десяток лет, то как-то бессознательно меряешь чужие похожие ситуации собой.
no subject
Date: 2020-02-12 02:21 pm (UTC)И, соответственно, тем как мы определяем то и другое.
no subject
Date: 2020-02-12 03:07 pm (UTC)Шотландец - ещё куда ни шло...
no subject
Date: 2020-02-12 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 04:56 pm (UTC)Въехать иногда не получается :)