мили-мили

[jayrandom]

Как-то я уже писал о прелестях имперской системы мер и весов. Степлер против велоцепи и т.д. Может, стоит тагами пометить, чтобы не потерялось.

Сегодня с удивлением обнаружил, что 60 морских миль довольно близко соответствует 70 сухопутным. Это удобное равенство позволяет осознать кое-что в масштабе нашей планеты. С одной стороны, 70 миль в час - это в наших краях стандартное ограничение скорости на автострадах. Знакомая многим по ощущениям скорость. С другой, морская миля - это одна градусная минута по экватору земли. А значит, автомобиль, двигаясь по прямой автостраде с максимально разрешённой скоростью, проедет за час 60 морских миль или один градус экватора. Всего по кругу 360 градусов, делим на 24 часа = за 15 суток безостановочного/беззаправочного движения можно было бы объехать автостраду длиной в экватор.

Это, конечно, идеальная сферическая корова, но просто считается и удобно для масштаба.
Например, можно сравнить с кругосветным облётом Земли на Solar Impulse. Тот конечно летел больше года (потому что кусками и с остановками), но на каждом участке скорость была ниже 60 узлов (см. таблицу в статье).

UPDATE: а вот сравнимое по времени путешествие (19 суток без остановок на воздушном шаре) - https://en.wikipedia.org/wiki/Breitling_Orbiter

Comments

[chip33.livejournal.com]

Хм, в Британии 70 - прям стандартное? В штатах стандартные это 55 (35 mph), 90 (55 mph), и 110 (70 mph), соответственно для умеренной дороги в черте города, неприкаянной дороги за пределами города (а также скоростной в черте города), и скоростной дороги за пределами города (последнее, впрочем, зависит от штата и может вместо быть 65 или 75 mph). 25 и ниже - это для дорого в жилых и людных районах. 35 - не сильный лидер, ибо кроме него также применяются 25,30,40,45 и 50 mph для дорог разной степени широты и огороженности в черте города.

ЗЫ. А, кстати, это прям таки 70 _миль_ в час, или эквивалент в километрах? Неуж-то штаты не единственные, кто застрял в этом анахронизме?

[jayrandom.livejournal.com]

В Британии для макроскопических расстояний по земле используются мили, а для скоростей по земле - мили в час. В воздухе по горизонтали - морские мили и узлы, а по вертикали - футы и тысячи футов. Из-за этого пилоты используют специальную ад-хок тригонометрию.

Где-то лет 15 назад я застал эпический переход с измерения массы еды в супермаркете с фунтов на килограммы. Первое время писали и фунты и килограммы, сейчас только килограммы. Хотя на рынках ещё можно встретить фунты (очень крупно) и килограммы (довольно мелко) - так выгоднее выглядит :)

Молоко продаётся в основном целыми пинтами (существуют бутылки на 1, 2, 4, 6 пинт), на них часто написан литровый эквивалент. Разливное пиво, кока-кола и соки в пабе - тоже в пинтах. Однако расфасованные напитки - в метрических бутылках.

Бензин - только в литрах. Бытовая химия - в миллилитрах. Горючий газ - в кубических футах.

Машины ездят по левой стороне, розетки и вилки - 240 вольт с обязательным заземлением :)

[chip33.livejournal.com]

Занятно!

Молоко в штатах меряется галлонами (~ 3.8 л), как и бензин. Меньшие объемы жидкостей - унциями. Скажем, кофе в Старбаксе - "tall" - 12 oz, "grande" - 16 oz, "venti" - 20 oz. "Пинта" известна в основном как заимствованное название стакана пива.

Метрические эквиваленты бывают подписаны, но на это нельзя рассчитывать.

А как насчет температуры? Цельсии или еще Фаренгейты?

Кстати, помню канадцы рассказывали, что тоже на их памяти поменяли на метрическую систему. И теперь они в основном на метрической - включая расстояния и скорости. Помню это меня сбило с толку когда я в первый раз границу переехал, и увидел знак "100". Только спустя несколько секунд осознал, что особо шпарить нельзя, это в километрах, т.е. всего около 60 mph.

[jayrandom.livejournal.com]

Температура в Британии в Цельсиях. Но это, похоже, довольно давно уже поменяли, до моего приезда.

Однако на материк информация об этом не дошла. Лёня недавно получил очередной велокомпьютер Sigma (он получает карманные деньги пропорционально проеханному растоянию, поэтому это не игрушка, а важный инструмент существования). И эту Сигму производят в Германии. Там при переключении языка на английский километры превращаются в мили (что нам тут удобнее), но вот встроенный термометр при этом тоже переключается на Фаренгейты, о которых у нас очень смутное представление и никакой интуиции не наработано. Я так понял, что в представлении немцев англоговорящие люди по всему миру универсально избегают метрической системы (из вредности?), и поэтому нет смысла различать мили+фаренгейты от миль+цельсиев.

Лёня был ужасно огорчён таким бесполезным термометром :)

Галлонами тут сейчас не меряется ничего. Хотя вот Оруэлл ещё нам напоминает:

- Тебя как человека просят,- петушился старик и надувал грудь,- А
ты мне говоришь, что в твоем кабаке не найдется пинтовой кружки?

- Да что это за чертовщина такая - пинта? - возражал бармен,
упершись пальцами в стойку.

- Нет, вы слыхали? Бармен называется - что такое пинта, не знает!
Пинта - это полкварты, а четыре кварты - галлон. Может, тебя азбуке
поучить?

- Сроду не слышал,- отрезал бармен.- Подаем литр, подаем пол-литра
- и все. Вон на полке посуда.

- Пинту хочу,- не унимался старик.- Трудно, что ли, нацедить
пинту? В мое время никаких ваших литров не было.

- В твое время мы все на ветках жили,- ответил бармен, оглянувшись
на слушателей.

Раздался громкий смех, и неловкость, вызванная появлением
Уинстона, прошла. Лицо у старика сделалось красным. Он повернулся,
ворча, и налетел на Уинстона. Уинстон вежливо взял его под руку.

- Разрешите вас угостить? - сказал он.

- Благородный человек,- ответил тот, снова выпятив грудь. Он будто
иге замечал на Уинстоне синего комбинезона.- Пинту! - воинственно
приказал он бармену,- Пинту тычка.


-- Дж. Оруэлл, "1984"

[jayrandom.livejournal.com]

На более новых праворульных автомобилях спидометр имеет две шкалы: цифры покрупнее - мили в час, цифры помельче - километры в час. Дорожная разметка и знаки ограничения - только в милях и милях в час, без эквивалентов.

70 миль в час - это стандартное ограничение на качественной дороге с разделённым направлением (тут она называется motorway (получше) или dual-carriageway (поплоше) ). Выше - никогда не видел. За городом встречаются и 50, и 60 - я пока не понял, есть ли какие-то различительные критерии.

30 миль в час - это стандартное ограничение в городе. Однако встречаются 20 "городское пониженное" и 40 "городское повышенное".

На частных территориях, в кампусах бывает 5 и 10.

[chip33.livejournal.com]

Тут довольно рутинно ограничение 75 на "interstate" в "дремучих" штатах, т.е. где много незаселенного пустого пространства: Монтана, Вайоминг, Невада, Айдахо, Аризона, Юта, и т.д. Помню есть неожиданный короткий промежуток в Юте, где даже 80. Упорно ходили байки про какие-то дороги без ограничения скорости в Монтане, но я таких не видел. Впрочем, много где в этих штатах, особенно в Неваде, где можно кое-где часа три не встретить ни одной другой машины - попросту некому ограничивать, поэтому можно ехать сколько угодно. В некоторых густонаселенных штатах - наоборот 65. А на Гавайях на всех трех скроростных дорогах - 55.

Видел пару-тройку знаков в неожиданных местах, где в добавок к милям было написано в километрах. Видимо, с этим связаны какие-то истории, но я их не знаю. Также слышал, что в свое время при попытках ставить знаки в километрах в Техасе оные были расстреляны, как попытка коммунистического переворота.