искушение, провокация и системное тестирование на соответствие спецификации

[jayrandom]

Почему-то я не нахожу этих двух слов в синонимической связке (искушать = провоцировать, искушение = провокация, искуситель = провокатор) в словарях.

На мой взгляд, это абсолютные синонимы, просто пришли в язык разными путями. В обоих случаях речь идёт о вызывании реакции у субъекта, к которой субъект предрасположен, но система ценностей субъекта порицает.

Поправьте меня, что ли.

Comments

[brshk.livejournal.com]

Провоцировать как будто можно на вещи, к которым субъект не предрасположен. Общим фактором будет предсказуемость, но провокация может быть чуть шире - иногда внешние обстоятельства оставляют мало выбора.

Вот если стряхнуть с дивана человека, который на нём неделю лежал перед телевизором, то в этом будет элемент провокации, но я не счёл бы это искушением.

[jayrandom.livejournal.com]

Предрасположенность я имел в виду в широком смысле.

Т.е. если после стряхивания с дивана стряхнутый будет искушён (против изначальных планов и/или общего умиротворённого самоощущения) что-то сделать со стряхнувшим, то значит он к этому был "предрасположен", не хватало лишь внешнего толчка.