китайцы не меряли температуру?

[jayrandom]

Вчера у меня был очередной импровизированный урок по иероглифам. Конкретнее - по мерам и весам. Всяким "ли" и прочим народным единицам длины, веса и объёма. Если над ними поставить специфическую "крышу", выражающую понятие "метрический", то можно получить соответствующие метрические меры - например, "метрическое ли" - это километр. И так далее.

И тут мы наткнулись на интересный обзервейшн: для измерения температуры китайцы сейчас пользуются иероглифами, фонетически выражающими градус Фаренгейта ("фа") и градус Цельсия ("се"). А как насчёт своих мер? Цзяо-Кун думал-думал и сознался, что я этим вопросом поставил его в тупик. Ибо нету у них своих исконно-китайских единиц температуры. При том, что уже во 2м веке они делали сталь, да и прочие технологические процессы - выплавка металлов, стекла, обжиг керамики и фарфора - должны по идее зависеть от способности измерять температуру. А вот.

Остаётся два варианта: либо меряли температуру качественно, привязываясь к температурам плавления/кипения каких-то стандартных веществ, либо шкала была, но понемножку забылась!

Comments

[azgar.livejournal.com]

Температура по цвету определяется достаточно точно (а если есть эталон для непосредственного сравнения, то вообще чуть ли не до градусов).
Собственно, Мастер знает, какого именно оттенка красное каление нужно для конкретного металла и изделия.

"Довести до белого каления", кстати, выражение, с детства многим известное :)

Кстати, о Европе.
Градусники и термометры, АФАИК, появились достаточно поздно. По крайней мере, существено позже сталелитейного производства? А уж пирометр, с помощью которого измеряют температуру в печи (не градусник же туды совать :) ) и вовсе требует технологий начала прошлого века.

[b-my.livejournal.com]

Сначала написал, затем уж прочитал твое... :)
Практически - один в один. :)

Да, действительно...
Причем, ведь как подумаешь, какие технологии по выплавке они умудрялись наворачивать и какие вещи делать без градусников вообще - дык, аж дрожь пробирает.