наполнитель души

[jayrandom]

Сегодня в просонке ко мне пришла странная формула (приблизительно словами) :

"душа человека состоит из тех добрых дел, которые он сделал, не заметив".

Нагуглить оригинал пока не вышло, может зал поможет? Ну не мог же сам родить.

Comments

[golger-i.livejournal.com]

Знаю, откуда, начиная с "тех добрых дел", но привязанную к этому душу вижу впервые.

[jayrandom.livejournal.com]

Откуда же?

[golger-i.livejournal.com]

По-моему, "когда помогаешь бедным, делай это так, чтобы твоя левая рука не знала, что делает правая" - как раз об этом. Но что этим нарабатывается материал души, там не написано.

[golger-i.livejournal.com]

Ух ты, оказывается написано! Прямо в следующем предложении, "тогда Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно".

[jayrandom.livejournal.com]

Спасибо! Надёжный источник :)

[jayrandom.livejournal.com]

Подумал, что тут возможна такая интерпретация:

Если правая рука, осуществив помощь, сообщит об этом левой, то левая будет считать дело сделанным и подавит собственную, видимо естественную, реакцию помочь.

Т.е. при отсутствии коммуникации между руками бенефит происходит сразу в двух направлениях: бедные получают в два раза больше помощи, а руки входят в резонанс и получают возможность ощутить себя агентами Одного Целого.

[golger-i.livejournal.com]

Такая интерпретация, по-моему, не в духе христианской традиции - очень уж механистический подход. Я, пожалуй, согласен с комментарием внизу.

[golger-i.livejournal.com]

Вот, кстати, во френдленте буддийский эквивалент:
http://narihira.livejournal.com/155413.html

[jayrandom.livejournal.com]

Да, молодец что признал. У иных сразу к катане тянется рука.