искушение, провокация и системное тестирование на соответствие спецификации

[jayrandom]

Почему-то я не нахожу этих двух слов в синонимической связке (искушать = провоцировать, искушение = провокация, искуситель = провокатор) в словарях.

На мой взгляд, это абсолютные синонимы, просто пришли в язык разными путями. В обоих случаях речь идёт о вызывании реакции у субъекта, к которой субъект предрасположен, но система ценностей субъекта порицает.

Поправьте меня, что ли.

Comments

[faceted-jacinth.livejournal.com]

Как я понимаю, разница в порицании или не порицании системой ценностей субъекта, а не объекта.

Искушающий одобряет целевое поведение объекта (которое не одобряется тем, кто называет происходящее "искушением", конечно же). Например, когда змей склоняет Адама с Евой ко злу, он это делает не чтобы Бог их наказал, а потому что ему нравятся склонённые ко злу люди.

Или если некая развратная дева искушает кого-нибудь своими прелестями с целью совместного наслаждения плодами разврата.

А если она призывает полицию до того как дело доходит до действия, на которое она искушала, то это была чистой воды провокация. Или даже если после, но цель всё равно изначально была -- наказать, а процесс был как бы необходимым неудобством, которое можно и перетерпеть.