искушение, провокация и системное тестирование на соответствие спецификации

[jayrandom]

Почему-то я не нахожу этих двух слов в синонимической связке (искушать = провоцировать, искушение = провокация, искуситель = провокатор) в словарях.

На мой взгляд, это абсолютные синонимы, просто пришли в язык разными путями. В обоих случаях речь идёт о вызывании реакции у субъекта, к которой субъект предрасположен, но система ценностей субъекта порицает.

Поправьте меня, что ли.

Comments

[aleatorius.livejournal.com]

a god - not the God %-)

"грехопадение" может быть закавыченно, но в принципе оно скорее грехопадение, но которое ведет к восхождению.

спуск и подьем в христианской мифологии много используется

[jayrandom.livejournal.com]

Мне кажется, там всё тонко.

Вот если бы Фил жаждал власти - можно было бы однозначно его в эту власть скинуть и посмотреть, как он мучается. Но он же, бедолага, ненавидел этот городок со всеми его мелкими подробностями. И когда его там заперли, он "властвовал" скорее поневоле. Хотел-то он Риту...

С другой стороны, ненависть - такая же сильная эмоция, как и жажда. Может быть он "заработал" свою "божественную каторгу" пропорционально силе эмоции, безотносительно знака?

[aleatorius.livejournal.com]

я думаю там сюжет с пьесой английской brigadoon связан
http://en.wikipedia.org/wiki/Brigadoon

только с инверсией, с городком исчезает не возлюбленная, а сам любяший

а сама пьеса с какой то немецкой сказки

[aleatorius.livejournal.com]

кстати в самом фильме сделали тоже неплохо
Рита выкупает у города Фила
на аукционе, где все вовлеченные присутствуют,

тут явно мифологический размах!