Экс Каватор

На выходных приснился сон, из которого запомнилась только концовка.

Хотя мы в жизни, в общем-то, уже знакомы, Юра schloenski почему-то по первому разу представляет меня своим родителям. Улыбаясь, указывает в мою сторону ладошкой и говорит: "а это jayrandom, мой бывший..." (В этом месте мы оба делаем паузу и задумываемся, как же называется статус того, что было бывшим: "соученик" не подходит с одной стороны, а "коллега" - с другой. Дело в том, что хотя Юра меня совсем немножко младше, но значительно умнее. И пока мы общались под одной крышей, я дописывал диссер, а он уже руководил такими как я.) Наконец, не найдя лучшей классификации (а бывает ли лучшая?), Юра, улыбаясь, выдал: "...друг!" Лица юриных родителей (которые свели две половинки фразы) напряглись. Юрин папа, уже протягивавший руку для пожатия, быстро убрал её и спрятал в карман. Они оба резко развернулись на 180 градусов и стали быстро удаляться.

ПНЧ: ритуалы

Не могу удержаться и не процитировать целиком:

20 годы 20 века
Аборигены новой зеландии подражали белым людям. Они видели, как на аэродромы садятся самолеты, а к причалам пристают корабли, набитые всякими нужными вещами. И они тоже рубили просеки и строили пристани. А потом молили богов, что бы и им было хоть что-то ниспослано с неба /из моря/. Не помогло.

-- отсюда

This game has no name

The first sentence of the Torah, BRAShYTh BRA ALHYM ET HShAMYM VET HAyRTz has been long translated in the King James Bible as "In the beginning, God created the heavens and the earth." The word BRAShYTh is, indeed, held to have some relationship to the idea of a beginning, although proposed translations have changed since the days of King James. Modern alternatives include "When the beginning" or "With beginning". The second word, BRA, does mean created. And of course, ALHYM means "the Gods." What about BRA ALHYM? In some languages, the subject normally precedes the verb, while others are more flexible. Traditional translations simply assume flexible verb/subject sequence and assume the BRA ALHYM really means "God (or, the Gods) created" But in a portion of the Zohar, the sequence is read more strictly: BRA ALHYM means "created the Gods." So BRAShYTh BRA ALHYM now means, "With beginning created the Gods." Just a bit more linguistic smoothing give us the following translation of Genesis 1:1: "With beginning, __ created the Gods, the heavens and the earth." Who created the Gods? It's never stated. It's not knowable.

-- Marc H Gerstein, "The nature of God".

слив позитива: каббалистические ссылки

Сефер Йецира в переводе Арье Каплана

Параллельная Тора (Английский-Иврит)

Ветхий Завет на русском

Hillel ben David, "Chanukah connection"

Kosher Kabbala from the mystical city of Safed

Ресурсы центра М.Лайтмана "Бней Барух"

Marc H. Gerstein, "Qabala for beginners"