подразумеваемые рифмы
Jul. 29th, 2021 07:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jayrandomЕсть целый жанр шутливых стишков, где правильная рифма неприличная, а вместо неё намеренно ставится нерифма, чтобы подчеркнуть.
"Если едешь на Кавказ,
солнце светит прямо в глаз.
Возращаешься в Европу -
солнце светит прямо в спину."
Сегодня до меня вдруг дошло, какие шикарные рифмы находит БГ:
у него встречаются даже явные рифмы, являющиеся эвфемизмами неявных, каковые - ещё более рифмы!
"Мне звонили из Киева,
Звонили из Катманду;
Звонили с открытия пленума –
Я сказал им, что я не приду."
-- Б.Г. "Человек из Кемерова"
Естественно, при исполнении он имеет в виду одно, а произносит другое, и от этого возникает стойкое ощущение телепатической связи.
"Если едешь на Кавказ,
солнце светит прямо в глаз.
Возращаешься в Европу -
солнце светит прямо в спину."
Сегодня до меня вдруг дошло, какие шикарные рифмы находит БГ:
у него встречаются даже явные рифмы, являющиеся эвфемизмами неявных, каковые - ещё более рифмы!
"Мне звонили из Киева,
Звонили из Катманду;
Звонили с открытия пленума –
Я сказал им, что я не приду."
-- Б.Г. "Человек из Кемерова"
Естественно, при исполнении он имеет в виду одно, а произносит другое, и от этого возникает стойкое ощущение телепатической связи.
no subject
Date: 2021-07-29 07:52 pm (UTC)