Cage de pilotage

[jayrandom]

В последнее время пытаюсь заставлять себя читать со словарём простенькие тексты на французском. Шутки ради замахнувшись на википедию.фр , первым делом полез читать про Vol libre. Откуда узнал, что кроме Parapente и Deltaplane у французов существует ещё их гибрид под названием Cage de pilotage (явление даже в самой Франции настолько редкое, что даже соответствующей википедийной статьи на других языках нет).

По сути это параплан, который вместо избирательного искривления задней кромки управляется наклоном всего крыла, как дельтаплан. Чтобы этого достичь, стропы от крыла (вместо схождения рядами в пучки) проектируются на этакое жёсткое решётчатое "мини-крыло", похожее на раскладушку, которое пилот держит в руках и наклоняет. В результате крыло вообще не деформируется, скорость в поворотах не теряется, и её можно только разменять на высоту.

Сложно себе всё это представить, не летав никогда на дельтаплане. Моя ближайшая модель - это коньки :)