О происхождении Хатиквы
Jan. 12th, 2015 09:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jayrandomНа музыкальном канале радио играли какую-то симфоническую музыку, в главной теме которой я неожиданно расслышал "Хатикву" (гимн Израиля). Гармония чуть-чуть отличалась (в симфоническом преобладал мажор), а мелодия практически один-в-один.
Немного гуглевания привело меня к симфонической поэме "Влтава" (тема начинается с 1:00) из цикла "Моя родина" чешского композитора Сметаны.
Также оказалось, что Сметана не является оригинальным автором - музыка это народная. На оригинал также претендует
"Fuggi, fuggi, fuggi" (Il Ballo di Mantova) -- Giuseppino Cenci del Biado, sec. XVII.
Ещё есть украинская песня "Kateryna Kucherjava", но она целиком в мажоре, что убивает всякое узнавание на корню. Остальные претензии на оригинал Хатиквы - польская "Pod Krakowem" и румынская "Cucuruz cu frunza-n sus" не выдерживают никакой критики.
Немного гуглевания привело меня к симфонической поэме "Влтава" (тема начинается с 1:00) из цикла "Моя родина" чешского композитора Сметаны.
Также оказалось, что Сметана не является оригинальным автором - музыка это народная. На оригинал также претендует
"Fuggi, fuggi, fuggi" (Il Ballo di Mantova) -- Giuseppino Cenci del Biado, sec. XVII.
Ещё есть украинская песня "Kateryna Kucherjava", но она целиком в мажоре, что убивает всякое узнавание на корню. Остальные претензии на оригинал Хатиквы - польская "Pod Krakowem" и румынская "Cucuruz cu frunza-n sus" не выдерживают никакой критики.
