Russian Course by Alexander Lipson

[jayrandom]

Этим чудом просто нельзя не поделиться.

Курс русского языка Александра Липсона (Harvard; Cornell).

---

(язвительно) неудивительно, что жертвы этого курса потом пишут такое :-)

Comments

Узнаю брата Колю

[karadag.livejournal.com]

Слушай, а я тебе не показывал книгу "Операция брейнуошинг"? Там цитируются такие же феерические тексты из учебника русского языка MIT'а, кажется. Похоже, работала над ними одна группа товарищей :)

[kostia-inochkin.livejournal.com]

как я смеялся!!!

[suhov.livejournal.com]

там товарищ липсон про себя пишет
"я никогда не буду во 2-м классе, я всегда буду в 1-м"
как говорится "всё понятно. зовите доктора"

[ex-pva361.livejournal.com]

http://www.belomors.ru/russian/best_friend.gif
"бетономешалка. алкоголизм. бетономешалка. каннибализм." - ВИА "кувалда" - очень культовое произведение, жаль урла нет

директор плачет оттуда шикарен

а мне чем то нравица

[ex-pva361.livejournal.com]

профессор Шульц тот же. думаю это слишком ироничный курс просто :)
ведь для иностранца так всё примерно и выглядело :)

[ex-pva361.livejournal.com]

очень объективное отражение савецкой реальности. особенно последнее про жизнь.

кстати, это очень правильный учебник

[ex-pva361.livejournal.com]

для тех кто понимает его ироничность.
это очень успешный приём обучения - познание новых вещей сопровождается яркими эмоциями - тогда человек прекрасно всё запоминает. абсурд и ирония - учти ещё сложность русского - так получаеца более интуитивное восприятие. я думаю это прекрасный учебник (плачу) :)))
другое дело - понятно он слишком интеллигентный для основной массы.

почему уж совсем откровенно "такое" бтв...

[ex-pva361.livejournal.com]

я понимаю конечно что писатели "такого" не понимают всего контекста иронии Булгакова тут. И я кстати часто его припоминаю тоже :)))
Но наверное в этом аттитюде и есть основная проблема. Высокомерие, снобизм, барство - свойственная и мне слабость, но всё же это не есть хорошо. это принципиально очень неверно. На этом и сыграли швондеры.
в этом причина катастрофы 17-го года.
странно, что "русская интеллигенция" этого до сих пор не поняла.

[azgar.livejournal.com]

В этой книге нет ни одного сказочного Ланцелота
:(