Russian Course by Alexander Lipson

[jayrandom]

Этим чудом просто нельзя не поделиться.

Курс русского языка Александра Липсона (Harvard; Cornell).

---

(язвительно) неудивительно, что жертвы этого курса потом пишут такое :-)

Comments

Узнаю брата Колю

[karadag.livejournal.com]

Слушай, а я тебе не показывал книгу "Операция брейнуошинг"? Там цитируются такие же феерические тексты из учебника русского языка MIT'а, кажется. Похоже, работала над ними одна группа товарищей :)

[jayrandom.livejournal.com]

Нет, не показывал. Ещё есть шанс :)

А любопытно, насколько до обучаемых товарищей доходило, что это чистый стёб? Вопрос, скорее, риторический :)

[kostia-inochkin.livejournal.com]

как я смеялся!!!

[karadag.livejournal.com]

Тогда обязательно покажу. Ее вообще Кац где-то откопал, а я сохранил для потомков :)

Насчет стеба не уверен. Получается, что в Гарварде и Массачусетсе учебник по русскому языку составляли какие-то лингвисты-приколисты, и никому дела не было до того, что они за херню там пишут.

[suhov.livejournal.com]

там товарищ липсон про себя пишет
"я никогда не буду во 2-м классе, я всегда буду в 1-м"
как говорится "всё понятно. зовите доктора"

[ex-pva361.livejournal.com]

http://www.belomors.ru/russian/best_friend.gif
"бетономешалка. алкоголизм. бетономешалка. каннибализм." - ВИА "кувалда" - очень культовое произведение, жаль урла нет

директор плачет оттуда шикарен

а мне чем то нравица

[ex-pva361.livejournal.com]

профессор Шульц тот же. думаю это слишком ироничный курс просто :)
ведь для иностранца так всё примерно и выглядело :)

[ex-pva361.livejournal.com]

очень объективное отражение савецкой реальности. особенно последнее про жизнь.

кстати, это очень правильный учебник

[ex-pva361.livejournal.com]

для тех кто понимает его ироничность.
это очень успешный приём обучения - познание новых вещей сопровождается яркими эмоциями - тогда человек прекрасно всё запоминает. абсурд и ирония - учти ещё сложность русского - так получаеца более интуитивное восприятие. я думаю это прекрасный учебник (плачу) :)))
другое дело - понятно он слишком интеллигентный для основной массы.

почему уж совсем откровенно "такое" бтв...

[ex-pva361.livejournal.com]

я понимаю конечно что писатели "такого" не понимают всего контекста иронии Булгакова тут. И я кстати часто его припоминаю тоже :)))
Но наверное в этом аттитюде и есть основная проблема. Высокомерие, снобизм, барство - свойственная и мне слабость, но всё же это не есть хорошо. это принципиально очень неверно. На этом и сыграли швондеры.
в этом причина катастрофы 17-го года.
странно, что "русская интеллигенция" этого до сих пор не поняла.

[azgar.livejournal.com]

В этой книге нет ни одного сказочного Ланцелота
:(

[jayrandom.livejournal.com]

Зато прямо написано, что такое счастье -

Счастье - это сидеть около Великого Блинского моря
и строить гидроэлектростанции.

[jayrandom.livejournal.com]

Ну, русский язык в Гарварде тоже не всякий фермер будет учить :) Его же потом ещё и сдавать придётся...

Кстати, совершенно случайно вспомнилось, что проф. Павел Сигалов из Тарту некоторое время преподавал славистику в Гарварде. И это в моей памяти примерно проектируется как раз на 80-е годы. Wow! Не исключено, что они были коллегами :)

[jayrandom.livejournal.com]

Не любишь, поди, швондеров? :)))

[ex-pva361.livejournal.com]

швондеры швондерами :) это уже другое.
да и пролетариат я не люблю.
и это не есть хорошо, то как я его не люблю...

[ex-pva361.livejournal.com]

и всё же это точно - ланцелотов нетути.
пролетарий всё же тоже - человек. и так по дефолту людей за гавно держать нехорошо. неинтеллигентно :)
кроме того, чем отличаеца интеллигент от пролетария? в принципе лишь происхождением, остальное только следствия. потому и гордица то особо нечем и снобизм необоснован.

[ex-pva361.livejournal.com]

гарвард-хуярвард, а мозги то промыты у писателей "такого". думаю тут учебник мало роли сыграл.

но учебник офигенский. постебался автор редкостно тонко.

[jayrandom.livejournal.com]

Что-то у тебя всё смешалось :) Однозадачность :)))

кроме того, чем отличаеца интеллигент от пролетария?

Менталитетом. Интеллигент (настоящий) всегда сможет найти идею, за которую можно умереть. Для пролетария (настоящено) идеи - это пустой звук. Поэтому революция делалась/координировалась интеллигентами. Хотя, зачастую, и пролетарскими руками.

[ex-pva361.livejournal.com]

да нет, ничего у меня не смешалось.
умереть... да уж нет, такой скорее много пролетариев положит за свою идею - он её для них найдёт.

[ex-pva361.livejournal.com]

злая какая то выходит быть идея. недобрая. не думаю вообще, что бывают такие идеи - за которые стоит умирать. именно за идеи. гордыня сплошная, вот что.

[jayrandom.livejournal.com]

много пролетариев положит за свою идею - он её для них найдёт.

Это тоже не исключено. Ради некоторых идей приходится целыми армиями жертвовать.

Но если вспомнить террористов первых двух десятилетий XX-века, то сразу становится ясно - это не пролетарии, и не крестьяне. Это самые настоящие чистые интели с убеждениями, которые за эти убеждения гибли пачками.

[jayrandom.livejournal.com]

:) А есть с твоей точки зрения что-нибудь ценнее жизни?

[ex-pva361.livejournal.com]

убеждения, сознание собственной важности... :)
ну ладно.

а профессор Преображенский за что гиб пачкой с Борменталем кушая красную икру? :)

[ex-pva361.livejournal.com]

однозначно. но никак не идея в твоём контексте. это всё хорошо узнаваемые рычаги манипуляции :)

[jayrandom.livejournal.com]

А проф. Преображенский и не является чистым интелем в переслегинском смысле слова. С нашей точки зрения он как раз вырождающийся аристократ.

Думаю, тебе лучше перейти к этому постингу и просмотреть дискуссию.

[jayrandom.livejournal.com]

Идея - не рычаг (инструмент). Идея - это сама манипуляция и есть, в чистом виде.

Т.е. некоторая общность людей, разделяющая некоторую идею, в её рамках синхронизирует энергию для выполнения общего дела.

Отдельным вопросом является - почему люди принимают ту или иную идею. Тут уже открывается богатое поле для манипуляций (как я понял, для тебя это слово имеет подчеркнуто-отрицательный оттенок).

[jayrandom.livejournal.com]

Кстати, Борменталь как раз мог бы запросто погибнуть, не за то, так за другое. Он - элемент без центра. Попался аристократу - и старается приобщиться его ценностям. А попался бы Швондеру - и завращался бы совершенно вокруг других интересов.

[ex-pva361.livejournal.com]

отошлю к бесам достоевского. там тебе и интелы и идеи :)

[ex-pva361.livejournal.com]

ну очень вырождающийся. потому как совсем не Ланселот :)

[jayrandom.livejournal.com]

Где ж на всех зубов найти?
Значит безработица