смысл обращения на "вы"

[jayrandom]

Обращение на "вы" было интегрировано нашими мудрыми предками в культуру специально, чтобы люди помнили, что они суть - множественные личности. Когда к человеку обращаются на "вы", его этот факт сразу должен ставить на место.

И когда Царь говорил о себе: "Мы, Николай Второй" - это не "уважение к себе", как некоторые думают, а наоборот, - признание собственного несовершенства. Правителю, на которого обращены все чаяния и надежды, совесть не позволяет скрывать это несовершенство от народа, которому он служит.

К интегрированному человеку следует обращаться на "ты" и "старче". Если повезёт встретить.

Comments

[boulubashka.livejournal.com]

интересно! а ты это сам придумал или нашел где?

[jayrandom.livejournal.com]

Это круче, чем придумал. Это называется - догадался (т.е. сначала как бы придумал, а потом оказалось, что так и есть).

[boulubashka.livejournal.com]

точно, круче:)

[livelight]

Насчёт идеи о несовершенстве есть сомнения. Просто - обращение к социальной личности, а не ко внутренней единой сущности. А царь - это "его (социальное) величество", внутренняя сущность которого вообще никому нафиг не нужна.

[jayrandom.livejournal.com]

Это, видимо, характерная черта нашего времени, что внутренняя сущность царя стала никому не нужна.

Царь - один из наиболее часто встречающихся персонажей традиционных (в т.ч. суфийских) сказок, и неслучайно.

[livelight]

ИМХО, это "наше время" началось очень давно. Все эти "ваше величество" и "ваше сиятельство" - это именно обращение к одной грани, причём сугубо социальной, причём во многих случаях доставшейся по наследству.

Как там было в хаписках мёртвого байкера: "Но люди все равно чувствуют, что я их ни капельки не уважаю. Отсох самый орган уважения. То есть не одного-другого, майора Ковалева, а само звание Майора, как таковое, а уж этого никто не потерпит, т.к. у любого есть свое главное звание, что ему дороже всего на свете - майора, лауреата, остроумного шутника"

[jayrandom.livejournal.com]

Этих социальных граней тоже может быть легион.

В книге Сакса про шляпу есть несколько ярких примеров.