MLT->LT на английском?
Jul. 17th, 2009 12:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jayrandomВ "русскоязычном сегменте" интернета довольно много статей (кучи якобы независимых авторов), разрабатывающих идею изначально Максвелла (выведшего её из законов Кеплера), а за ним и Бартини с Кузнецовым, что масса не является независимой от пространства-и-времени величиной, а посему должна измеряться в единицах, выразимых через длину и время. Из 3-го (гармонического) Закона Кеплера следует, что [масса] = [длина]^3/[время]^2.
Так вот, на русском по этой теме статей - пруд пруди (Бартини и Кузнецов, Анатолий Чуев, Иосиф Коган, Герман Смирнов), а по-английски мне что-то не удаётся никак вырулить на правильные ключевые слова. Максвелл с массой как-то остаётся не у дел, не говоря уже о Кеплере. Неужели это действительно чисто советская разработка? И неужели (прошу прощения) она настолько непродуктивная, чтобы её не перевели на английский?
Казалось бы, периодическая таблица всех законов природы - это была бы весьма общеупотребительная вещь, не так ли?
(Единственное, что я встречал в бумаге - это элегантное распределение 12 физических величин на круге в книге Артура М. Янга "Геометрия Смысла".)
Так вот, на русском по этой теме статей - пруд пруди (Бартини и Кузнецов, Анатолий Чуев, Иосиф Коган, Герман Смирнов), а по-английски мне что-то не удаётся никак вырулить на правильные ключевые слова. Максвелл с массой как-то остаётся не у дел, не говоря уже о Кеплере. Неужели это действительно чисто советская разработка? И неужели (прошу прощения) она настолько непродуктивная, чтобы её не перевели на английский?
Казалось бы, периодическая таблица всех законов природы - это была бы весьма общеупотребительная вещь, не так ли?
(Единственное, что я встречал в бумаге - это элегантное распределение 12 физических величин на круге в книге Артура М. Янга "Геометрия Смысла".)
