не смог пройти мимо

[jayrandom]

"While I would consider myself fairly advanced at using Macs I'm absolutely and completely lost when it comes to using Terminal."

-- из международной сети Интернет

В некомпьютерном мире это примерно соответствует библиотекарю, который ловко находит книгу по цвету обложки и виду переплёта, но не умеет читать (и не считает это умение необходимым для своей работы).

Comments

[b-my.livejournal.com]

Мир давно перестал быть "некомпьютерным". Это означает, тчо и "компьютерного мира" - тоже нет.

А если и есть, то разве что в том же смысле, в каком бывает мир "сантехнический".
"Я весьма здорово пользуюсь унитазом, но вчера увидел разводной ключ..."

[jayrandom.livejournal.com]

Гм, может быть. Но тогда зачем называть себя fairly advanced? Для целого класса населения на этой шкале просто места не остаётся.

Был у меня случай лет 6-7 назад: нужно было колесо на велике поменять, а ключей ну вот совсем не было. Плёвое дело - гайку открутить, но нечем. И я рассудил, что у кого же ещё спросить, как не у таксистов на парковке? Прихожу, клиентов нет, ну они и треплются кружочком. "Мужики," - говорю, "выручайте, дайте ключ на ... или мелкий разводной на парсек". Они так на меня посмотрели загадочно-надменно... Потом один из них (старшой?) повернулся ко мне и важно так говорит: "we drive cars, we don't fix them".

То есть, хотя они и водители такси, но с точки зрения железа - юзеры. Гайку им открутить нечем и незачем.