jayrandom: (Default)
[personal profile] jayrandom
Пишут, что немцы защитили наконец чай от англичан.

А я давно говорил, что это это извращение - от избытка здоровья, молока, денег или просто отсутствия вкуса. Ведь чай на то и чай, чтобы быть чаем :)

Date: 2007-01-11 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Традиционно считается, что steak can be:
- raw
- medium
- ruined :)

Date: 2007-01-15 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] schloenski.livejournal.com
:-))

Один раз мы пошли на департаментский рождественский обед и мой мальтийский аспирант заказал там стейк. От того, что ему принесли, он выпал в полную прострацию и не знал, что делать и как это есть. Но мудрая секретарша Джилл позвала официанта и велела дожарить! Они дожарили :-)

Date: 2007-01-15 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Класс! А как будет по-английски "дожаривать"? Roast up? :)

Date: 2007-01-15 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] schloenski.livejournal.com
Наверное, ну или cook up. Кажется, можно просто сказать, что хочешь его well done :-) Но м.б. я путаю.

Date: 2007-01-15 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Да-да, был такой смешной термин, точно!

Date: 2007-01-15 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] azgar.livejournal.com
А, кстати, да.
Дожаривание, АФАИК, стандартная опция при заказе стейка.

Date: 2007-01-15 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] azgar.livejournal.com
According to wikipedia, raw это совсем сырой, не приготовленный.
А тот, что слегка подогрет это rare.
Хотя, там речь об американских обозначениях, как я понял.

Profile

jayrandom: (Default)
jayrandom

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 08:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios