не умеешь петь - не пей

[jayrandom]

Общаемся с хозяйкой (напоминаю - она персиянка). По телику новости, начинается сюжет из Джидды - товарищ зазыватель на минарете приступает к своей функции, входит в заунывную свою роль. Хозяйка вырубает телик и говорит: "я выросла в этом шуме, но иногда это бывает невыносимо". И рассказывает анекдот, якобы про Саади:

Саади слышит, как кто-то некрасиво поёт из Корана. Он подходит к поющему и говорит: "прошу тебя, добрый человек, не пой". Тот отвечает: "а я не ради тебя пою, а ради Бога!" - "прошу тебя, ради Бога - не пой" :)