Ретроним

[jayrandom]

Ретроним - это название, появившееся у объекта А после того, как объект А уже длительное время был в использовании, но изменение ситуации привело к необходимости различать старое понятие А и новое Б. Например, термин "акустическая гитара" не имел смысла в те времена, когда все гитары были акустическими, "проводный телефон" - когда не было беспроводных, "чёрно-белый телевизор" - когда не было цветного, а "бумажная почта" - когда не было электронной. Но с появлением последних, первые пришлось как-то назвать отдельно.

Кто знает ещё примеры ретронимов - поделитесь в комментах.

PS: Кстати, само слово "ретроним" возникло достаточно недавно, в 1980х.

Comments

[sashamisha.livejournal.com]

В Таллине, кстати, весьма распространено словосочетание "настольный телефон". Даже на визитках пишут. В России такого в обиходе я не слышала.

[jayrandom.livejournal.com]

Тут уже вовсю пользуются, это называется land line.