спецодежда

[jayrandom]

Прочитал объявление в институте: "Ladies pure wool Hacking Jacket in blue tweed. Size 38. Worn once".

Взгрустнулось. Представил себе леди-хакера, которая всего один раз надела специальный синий твидовый жакет для хакерства и в нём что-то хакнула. А дальше, дальше-то что было? Неужели бросила? Хакерить не бросают, это стиль жизни. Неужели погибла? Как жалко-то, жалко-то как... леди-хакеры нынче нечасто встречаются. Жизнь быстротечна.

С другой стороны, "worn once" в случае мужчины-хакера может означать непрерывное ношение не снимая в течении пары месяцев, а то и полугода. Сам видел. Затрудняюсь представить, как оно обстоит в случае с женщиной-хакером. Так хочется представить в ней женственные черты...

Comments

[mbravo.livejournal.com]

Этот hacking, всё же, скорее имеет отнощение к верховой езде и/или происходящему от соответствующей одежду покрою :)

[jayrandom.livejournal.com]

Не, ну как можно! Хакинг - он и в англии хакинг. У нас в жакетах дрова рубят :)