Шах об упростизме

[jayrandom]

ПОНИМАНИЕ

Нельзя гарантировать людям понимания, но можно помочь развить его.

Однако, помочь другим понимать что-то вы можете лишь чуть больше, чем понимаете это сами.

Вот почему учебные материалы из наследия человечества используются далеко не полностью; инструкторы передают лишь то, что могут передать, а не то, что находится в этих материалах.

Понимание одного уровня материалов – только стадия на пути к другим уровням. Вступать в сделку со своим невежеством, предполагая, что нет более высоких уровней, – серьезная слабость. Этот подход скрывает другие уровни, вынуждая путать средство передачи с содержанием, и является маскирующим действием самомнения.

Вера в то, что более высокое понимание есть нечто, недоступное для обычного человека, есть смесь наследства пессимистической культуры, и, как это ни парадоксально, снова самомнения, проявляющегося в: “Если я этого не понимаю, то здесь и понимать нечего”, а также в: “Если мне это не нравится, то это бесполезно”.

-- Idries Shah, "Reflections".