бедные японцы (подражание М.П.)

[jayrandom]

Как всегда, последним посмотрел "Килл Билл"-а.

Похоже, от самобытной японской культуры в массовом сознании скоро мокрого камня на камне не оставят. Европеизируют нахрен. Лет десять назад Манга-Анимэ бурно свалились на Запад в образе Хентай (она же - Эччи Манга) - рисованой порнографии. Теперь вот Тарантино показывает, как целую армию страшных и непобедимых якудзов-мужиков рубит на мясо простая техасская блондинка, прошедшая клиническую смерть и пять лет комы. Эх, как опустил, как опустил... :)

В общем, секс у них есть, мочилово тоже есть. Обыкновенные люди, прям как мы с вами. Так японцев объяснили Западу.

Comments

В новый год с Брюсом Ли! :)

[karadag.livejournal.com]

Вот, кстати, если тебя еще интересует, любопытные факты о подтекстах фильма:

*Okinawa is widely regarded as one of the worst possible places to get good sushi. In other words, a sushi joint in Okinawa would make a fine hiding place*

*Hattori Hanzo was an ancient Samurai warrior in Japan in the 15th century. The character Hattori Hanzo was also on a TV show that QT and his friends would watch in the 80s*

*Uma Thurman wears the same yellow jump suit that Bruce Lee wore in his final film*

*Bill's "Deadly Viper Assassination Squad" are comprised of women bearing snake related codenames such as Black Mamba, Copperhead, Cottonmouth, and Sidewinder. These same names are given to members of the bad-guy group known as the Serpent Society, appearing in Captain America comic books*

Хорошая иллюстрация того, о чем я раньше говорил - Тарантино варит дикую солянку из всего, что в его голове когда-то отложилось (комиксы, слухи, факты, песни, Брюс Ли и т.п.), и в итоге весь фильм предстает как сполшной интертекст.

Вот тут все эти факты собраны, только осторожно, spoilers о второй части фильма:
http://www.bol.ucla.edu/~alexward/trivia.htm

Re: В новый год с Брюсом Ли! :)

[jayrandom.livejournal.com]

Да уж... Посолил и приправил, что мало не покажется :)