немножко современного плагиата

Оказывается, песня "All by myself" (не джазовый стандарт, а надрывная такая, в этом поколении исполняется Селин Дион) была содрана со второй части второго фортепианного концерта Рахманинова.

про фаулинг

Оказывается, во времена, когда округа Кембриджа была затоплена болотом и кажущееся сейчас странным выражение "the Isle of Ely" имело прямой смысл (торчал такой холмик из болота), на кембриджирщине люди занимались ловлей диких птиц, собирали с них пух и перья и отпускали живьём обратно (первый абзац). Напоминает стрижку овец.

Иван Иллич: 1968 Cuernavaca Speech

Прочитал уже две книжки, продолжаю восхищаться Иваном Илличем. Вот нашёл его речь перед собранием американских миссионеров в Мексике: "1968 Cuernavaca speech" (взято из этого замечательного архива).

Чтобы так выступить перед аудиторией, мало знать и понимать, как устроено и управляется наше общество. Нужно ещё иметь смелость объявить ничего не подозревающим самодовольным людям, агентами преступления какого масштаба они являются.

Обратите внимание на вступление: даже безымянный редактор поторопился защититься: "Parts of the speech are outdated and must be viewed in the historical context of 1968 when it was delivered". Outdated, ага! Уж очень страшно признаться себе и другим, что НИЧЕГО по сути не изменилось за 40 (!) лет.