киматика как она есть

Полгода назад мне удалось найти только один мувик по киматике. Но время не стоит на месте, так что, смотреть и восхищаться.

Это, конечно, не перечёркивает замечательную книжку, но отлично её дополняет. Даже самые красивые фотографии (а кто был у меня дома и проявлял интерес, подтвердят - это не только книга по науке, а ещё и прекрасный фотоальбом) не передают динамические эффекты, как видео.

кто отделил Пакистан?

It was his [Idries Shah's] father, the Sirdar Iqbal Ali Shah, who first suggested the partition of Pakistan.

-- Elizabeth Hall: "At home in east and west. A Sketch of Idries Shah"

Вот он - пример тонкого управления. Сирдар не просто сказал. И не "нудно уговаривал". По-видимому, он знал, как сказать, чтобы англичане послушались.

dirty years

Гамма иностранных акцентов иногда порождает не(до)понимание.

- But she's dirty, she is only dirty!
- What?! why is she dirty?
- (внятно, по слогам) She. Is. Dirty. Years. Old.

Хамадкха Брэхер.