"Lord doesn't work that way"

When I was a kid I used to pray every night for a new bicycle.
Then I realised that the Lord doesn't work that way so I stole one and asked Him to forgive me.

-- Emo Philips

наследство отца и деда...

Not surprisingly there are virtually no references to the period of muhammad [Muøammad]'s life prior to his call to be a prophet. The chief exception is the passage in 93.6-8, which speaks of his orphanhood and poverty. This is explained more fully by the Traditions. When muhammad [Muøammad] was born in Mecca about AD 570 his father was already dead, and his mother died when he was about six. He was then under the care of his grandfather abd al muttalib [ÿAbd-al-Muþþalib], and, when he in turn died, of his uncle abu talib [Abõ-Þålib], who lived until a year or two before muhammad [Muøammad]'s Hijra or emigration to Medina in 622. His poverty may be ascribed to the fact that by Arab customary law a minor could not inherit, so that nothing came to muhammad [Muøammad] from either his father or his grandfather. The fortunes of the clan as a whole may have been in decline, since abu talib [Abõ-Þålib], for long head of the clan, was apparently not a wealthy man. He did, however, undertake trading journeys to Syria, and muhammad [Muøammad] is said to have been to Syria with him. Later he was commissioned by a woman of moderate means, called khadija [Khadæja], to take charge of her goods on a trading journey of this type, and he was so successful that she married him, she then being about forty and he twenty-five. He presumably continued to trade with their joint capital for the next fifteen years or longer.

-- "Bell's Introduction to the Quran rev. by Montgomery Watt", Chapter 1.

Интересно, что иногда потаённый смысл не теряется ни при переводах, ни при пересказах. Потому что он надёжно встроен в структуру источника. По-видимому, это и следует считать признаком т.н. объективного искусства.

В данном случае, по-видимому, речь идёт об Иудаизме и Христианстве, как деде и отце пророка Мухаммада (пусть ему будет хорошо). "Ничего не осталось в наследство", возможно, относится к общей энергетике Традиции. Живой источник иссяк, и его пришлось прокапывать заново. Этим занялся "внук".

Мустафа Аккад

Мустафа Аккад был сирийским кинорежиссёром, снявшим нашумевший в своё время фильм "Магомет, пророк Аллаха" и серию ужастиков "Хэллоуин" с Джеми Ли Кёртис в главной роли.

Интересно, что за "Магомета" ему устроили весьма напряжённую жизнь - угрожали, устраивали всякие сцены, включая взятие 134 заложников в Вашингтоне, которых обещали убить, если фильм не снимут с проката. Основным обвинением было то, что Аккад якобы "изобразил Пророка" (что есть осквернение). Хотя на самом деле он, будучи мусульманином, изо всех сил постарался не нарушать заповеди, и в фильме даже нет героя, который играет Пророка - использован хитрый приём: все актёры обращаются к камере (что, впрочем, неизвестно, лучше ли - получается, что Пророк отождествляется со зрителем).

А за Хэллоуин ему ничего не было, американский народ полюбил этот кровавый фильм, спровоцировавший и до сих пор провоцирующий неизвестно сколько насилия в мире.

Так вот, Мустафа Аккад вместе с дочерью погиб в прошлом году во время свадьбы от взрыва террориста-самоубийцы.