про девушку-цветок и автомашины

Часто мужчина думает: вот ходит по весеннему городу девушка-цветок, улыбается во все стороны и сама не осознает, до чего же она хороша. Такая мысль естественным образом превращается в намерение приобрести эту не осознающую себя красоту значительно ниже ее рыночной стоимости. Hичего не бывает наивней. Мужчина, значит, осознает, а сама девушка-цветок - нет? Это как если бы колхозник из Hиколаева, продавший корову и приехавший в Москву покупать старые "Жигули", проходил мимо салона "Порше", увидел в окне молоденького продавца и подумал: "Он ведь такой зеленый: Вдруг поверит, что этот оранжевый "Бокстер" дешевле "Жигулей", раз у него всего две двери? Можно попробовать поговорить, пока он один в зале:"

Такой мужчина, конечно, очень смешон, и шансов у него никаких. Hо не все так мрачно. Для колхозника из Hиколаева есть плохая новость и хорошая новость:

1) плохая новость такая - ему ничего не купить ниже рыночной стоимости. Все просчитано, все схвачено, все выверено. Оставь надежду всяк сюда входящий.
2) хорошая новость такая - эта рыночная стоимость значительно ниже, чем ему представляется в его гормональном угаре, помноженном на комплекс неполноценности и недоверие к успеху.

Hовый оранжевый "Бокстер" ему, конечно, не светит - его купит пожилой добряк из министерства социального развития. А вот на старенькую "Ауди" вполне может хватить. Только ведь и "Ауди" ему не нужна, ему нужен трактор. Трагедия этого колхозника, да и всех остальных мужчин, заключена в том, что они бегут за нашей красотой, не понимая ее природы. Столько всего про нее сказано - это, мол, страшная и ужасная вещь, которая к тому же спасет мир, и так далее. Hо ведь понятнее от этого предмет не становится совершенно.

-- Виктор Пелевин, "Священная книга оборотня".