jayrandom: (Default)
[personal profile] jayrandom
Сегодня купил ёлочку. Пять футов роста, утверждается, что норвежская. Заодно я научился их различать.

В Англии в качестве Christmas tree используется два растения: fir (это никакая не ёлка, а самая настоящая пихта) и spruce. Первая еще называется Нормандской ёлкой, имеет плоские иголки и якобы не осыпается (наглый обман). Вторая - она же Норвежская - это самая настоящая "наша" ёлка, с ромбическим сечением иголок.

Ещё интересно, что тут ёлке придают коническую форму ещё до продажи, обкусывая кончики слишком длинных веток. Из-за этого из них сочится смола. Жалко. Но, тем не менее, красиво.

Упаковка ёлки - это потрясающий полет инженерной фантазии. Представьте себе короткую трубу примерно метровой длины и шириной в обхват девичих бедер (сантиметров 90). На неё с одной стороны надет чехол из мелкой сетки, основная длина которой - на трубе. В трубу со свободного конца вставляют ёлку стволом вперед, протягивают её насквозь и вынимают уже с другого конца, обхваченную, как сосиску, этой самой сеткой. Потом специальной штуковиной разрезают сетку и одновременно заваривают оба конца. Таким образом, ёлка упакована, а чехол снова закрывает один из концов трубы. Очень ловко это проделывается, за считаные секунды. После чего ёлку можно хоть в салон машины, что мы и проделали.

Интересное соотношение цен: Нормандская ёлка реже, но дороже раза в 2-3. Норвежская ёлка довольно густая. Раза в полтора гуще, чем нормандская и раза в два гуще, чем совковый эквивалент. Подозреваю, что их тут выращивают специально на каких-нибудь плантациях. Штатив к ёлке стоит примерно столько же, сколько сама ёлка. Примерно столько же стоит три хороших стеклянных шарика или гирлянда. Таким образом, если на ёлку вешать хотя бы тридцать шариков, получается, что украшения "перевешивают" саму ёлку со значительным отрывом.

Любопытно, что подавляющее большинство англичан ёлку все же покупают в хозтоварном магазине в сложенном виде. Довольствуются символом. И ещё презрительно взирают на меньшинство, как на убийц маленьких деревьев. Резонно, конечно, но я, видимо, никогда не смогу по доброй воле отказаться от елового запаха дома в это время. Обязательная составляющая уюта, так сказать. Пассивная его компонента.

А через неделю ко мне приедет моя заучившаяся Снегурочка и мы наполним дом смехом... Это будет уже активная. А больше ничего и не надо...
Все же сказывается влияние малабарского менталитета :)

Date: 2003-12-19 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] schloenski.livejournal.com
Нравится мне твой способ измерения ширины!

Date: 2003-12-20 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] karadag.livejournal.com
Пихта, не пиния?

в словарик...

Date: 2003-12-20 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Вот Гальперин пишет, что все-таки пихта:

fir, n бот.
1) пихта (Abies gen.);
balsam ~ пихта бальзамическая (Abies balsamea);
Douglas ~ пихта дугласова (Pseudotsuga menziesii);
noble ~ пихта благородная (Abies nobilis);
silver ~ пихта европейская (Abies alba);
2) ель (Picea).

Второй вариант в данном случае точно отпадает. Ель другая :)

Re: в словарик...

Date: 2003-12-20 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] karadag.livejournal.com
О! Интересно, что латинская песня про ёлочку именно ""O abies". Пихту нам посовывают, понимаешь!
Я видел тут фотографию одного рынка в Америке, так там как раз все было pine'ами завалено. Думал, у англичан похожие девиации. А вот нет..

Re: в словарик...

Date: 2003-12-20 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Лишь бы оно кололось :) Видимо, и знаменитое Holly Tree по той же причине используется.

"O Abies" = "O, Tannenbaum" = "Oo kuusepuu"? :)

Re: в словарик...

Date: 2003-12-20 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] karadag.livejournal.com
Да, все они на один мотив поются, и слова примерно одинаковые, и только у нас "В лесу родилась ёлочка" :)
(Здесь можно сравнить, кстати: http://www.lexilogos.com/chant_tannenbaum.htm)

Re: в словарик...

Date: 2003-12-20 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Спасиб!

А ёлочку надо перевести. Начать с греческого и латыни, а там, глядишь, и другие подкатятся :)

Ёлоськи

Date: 2003-12-23 02:15 am (UTC)
From: [identity profile] azgar.livejournal.com
Мы тоже в субботу закупились.
Таки отечественная, малабарская. Тоже футов пять-шесть.
Выбрали ёлку, я её связал, и умчался на корпоративную пьянку. Семья потащила древо домой.

В воскресенье я вернулся, и опять же все вместе мы водрузили дерево на стол. Штатив я послал нафиг, потому как платить за хлипкую пластмассово-уродливую конструкцию вдвое против цены ёлки? Нахиг.
Делюсь рецептом.

Кастрюля, литра на четыре. Кусок бруска или доски. Отрезок верёвки. Тяжёлые Предметы.
От бруска отпилить кусок по диаметру кастрюли. В середине проковырять дырку под комель ёлки. Совместить.
Если нечем проковырять дырку, можно ёлку прибить к бруску гвоздями. Привязать. Приклеить.
Брусок с ёлкой на дно, чтобы брусок был попендикурярен линии, соединяющей ручки кастрюли. Верёвку, соответственно, от ручек к стволу дерева, внатяг, чтоб не качалось.
Оставшееся в кастрюле место заполнить Тяжёлыми Предметами.
Долить воды по вкусу.

Ммда. что-то я в последнее время всех гружу.
Или я всегда такой?...
%(
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Мне ещё более модульный рецепт предлагали ещё до покупки, но я от него по месту действия отказался. Рецепт из Новосибирского Академгородка:

Взять ведро, залить его водой примерно до середины. Взять много бутылок, залить каждую целиком. Поставить ёлку в ведро, обставить перевернутыми бутылками вокруг ствола. Ведро книзу сужается, бутылки - тоже (нужно взять бутылки именно с таким свойством). Конструкция замечательно заклинивается и даже служит аварийной кормушкой на случай если уровень воды в ведре упадет ниже уровня горлышек бутылок.

Отказался я от конструкции, сравнив в уме возню по добыче и инсталляции этого чуда, риск падения ёлки в моё отсутствие и 6 фунтов за штатив. Зло этого мира победило. Немаловажным довеском на этих весах было эстетисськое чуйство :)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Ключевое слово: отпилить. У меня есть сырный нож с зубцами, но масштаб не тот :)

Инсталляции.

Date: 2003-12-23 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] azgar.livejournal.com
Вариант с бутылками рулез. Только у меня столько пустых бутылок дома нету :)

С эстетической же точки зрения и кастрюля хороша :)

А вообще, бутылки можно заменить любыми предметами, которыми ёмкость хорошабивается. Вплоть до песчинок.

Re: Инсталляции.

Date: 2003-12-23 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Лёнька-гномик - просто СУПЕР! :)

И кастрюлю практисськи не видно. Так что ты это молодец. Но мне пришлось обходиться готовыми кубиками. Не имел возможности хоть как-нибудь изменить свою среду - выпилить там что-нибудь, высверлить, выскрести...

Re: Инсталляции.

Date: 2003-12-23 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] azgar.livejournal.com
Спасибо.

Выгрызание и выскребание... зубы и когти... стальные с электрическим приводом, или ручные, карманные...
Ну, ты в курсе, сколько хардвары у меня в сумке. Дома немного больше %)

Profile

jayrandom: (Default)
jayrandom

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 03:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios