jayrandom: (Default)
[personal profile] jayrandom
Есть такой замечательный процесс в добыче разных металлов из руды - bioleaching. Идея состоит в том, чтобы из нерастворимого, например, FeS получить растворимую соль или, чаще - мелкогранулярную взвесь гидроксида и вымыть её из руды водичкой. Для этого нынче применяется специальная бактерия Thiobacillus ferrooxidans, которая прямо этим и занимается. Причем далеко не только и не столько при добыче железа, а также в случае меди, цинка, и (!) золота. Одна беда - эта бактерия быстро травится мышьяком и прочими хеви-мЕталами.

Ученые всех стран, охочие до грантов, мучают эту бактерию, пытаясь продлить ей срок службы (обеспечить ей резистентность к этим самым ядам), а также повысить общую производительность, интенсифицируя тот самый каскад синтеза (спасибо [livejournal.com profile] kostia_inochkin за подсказку), который предназначен кушать нерастворимый сульфид.

В свете этого - истерический вопль дилетанта-журналиста кажется довольно забавным. Дело в том, что урановую руду так не выщелачивают. Это нафиг не надо. Просто закачивают в песок воду, богатую кислородом, и получают необходимый гидроксид. UPDATE: слукавил. Выщелачивают по-разному, см. дискуссию.

Пусть это будет очередной пятак в нашу добрую копилку :)

Date: 2003-12-16 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kostia-inochkin.livejournal.com
Слово pathway переводится как слово "путь", вам ли не знать:) правда, в статьях обычно пишут "сигнальный путь", "сигнальная система", "сигнальный каскад" и так далее, не стесняясь неточности перевода.
А копилка ничего, забавная выходит. Может, завести коммуну для тех, кто понимает? Междусобойчик такой, без наездов. Там, к примеру, статейка, а к ней - комментарии нас, любимых, почему она неправильная ...(это зимой у меня такие идеи, моя шизофрения даёт себя знать). Хотя, твой журнал эту функцию вполне себе выполняет:)

пути бывают разные :)

Date: 2003-12-16 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Спасибо. Да, я, в общем-то думал про путь, но как-то не решался сказать.

А вот слово каскад мне очень понравилось! Только в данном случае не сигнальный, наверное, а каскад синтеза? Хотя у тебя, видимо, как раз сигнальные.

Ох... Про коммуну ты меня озадачил. А оно точно надо? Не гордыня ли это? :)

К тому же, сразу возникает вопрос - как определить, действительно ли "те" - понимают :) А вдруг действительно феррооксидантных бацилл пакистанцам изучать давать не надо, потому что они ядреную бонбу сделают, а не потому что много золота сразу намоют :)

Re: пути бывают разные :)

Date: 2003-12-16 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kostia-inochkin.livejournal.com
Это шютка такая про коммуну была.
А каскад бывает как раз сигнальный:)

погоди,

Date: 2003-12-17 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
а как же, например, pathway в растениях, в котором за 20 последовательных реакций из разных частей собираются каротеноиды? Чем не каскад синтеза?

Re: погоди,

Date: 2003-12-17 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kostia-inochkin.livejournal.com
это, кажется, биохимический цикл называется.. пуь синтеза...черт его знает:)

Profile

jayrandom: (Default)
jayrandom

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 08:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios