Когда я учился в консерватории, ту самую Креольскую Мессу, в качестве дипломной работы, дирижировала одна китайская студентка. Для латиноамериканизации звука ей очень хотелось, кроме оркестра, гитару и чаранго. А нот для гитары и чаранго не было. Зато была запись, и еще был на гитарном отделении один мексиканец, умеющий играть на чаранго, и один еврей, умеющий играть без нот :) Мы с этим мексиканцем выучили с пленки свои партии, приходим на первую репетицию. Сначала подумали, что не в ту страну попали. Все - китайцы. Весь оркестр, на 100%. Солирующий тенор - тоже. Студентка дирижер собрала всех, кого знала, по всему Бостону. Но, в отличие от Alouette, китайский тенор спел на чистом испанском.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2020-09-04 06:53 pm (UTC)Мы с этим мексиканцем выучили с пленки свои партии, приходим на первую репетицию.
Сначала подумали, что не в ту страну попали. Все - китайцы. Весь оркестр, на 100%. Солирующий тенор - тоже. Студентка дирижер собрала всех, кого знала, по всему Бостону.
Но, в отличие от Alouette, китайский тенор спел на чистом испанском.