Аналогию с китайским можно распространить и на орфографию. У "старых" языков, накопивших богатый текстовый корпус, орфография в какой-то момент склонна застывать, и перестает отражать произношение - и графический образ слова начинает распознаваться как будто иероглиф, где уже не так важно из каких элементов он составлен.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2020-01-29 02:54 pm (UTC)