Молоко в штатах меряется галлонами (~ 3.8 л), как и бензин. Меньшие объемы жидкостей - унциями. Скажем, кофе в Старбаксе - "tall" - 12 oz, "grande" - 16 oz, "venti" - 20 oz. "Пинта" известна в основном как заимствованное название стакана пива.
Метрические эквиваленты бывают подписаны, но на это нельзя рассчитывать.
А как насчет температуры? Цельсии или еще Фаренгейты?
Кстати, помню канадцы рассказывали, что тоже на их памяти поменяли на метрическую систему. И теперь они в основном на метрической - включая расстояния и скорости. Помню это меня сбило с толку когда я в первый раз границу переехал, и увидел знак "100". Только спустя несколько секунд осознал, что особо шпарить нельзя, это в километрах, т.е. всего около 60 mph.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-01-11 09:31 pm (UTC)Молоко в штатах меряется галлонами (~ 3.8 л), как и бензин. Меньшие объемы жидкостей - унциями. Скажем, кофе в Старбаксе - "tall" - 12 oz, "grande" - 16 oz, "venti" - 20 oz. "Пинта" известна в основном как заимствованное название стакана пива.
Метрические эквиваленты бывают подписаны, но на это нельзя рассчитывать.
А как насчет температуры? Цельсии или еще Фаренгейты?
Кстати, помню канадцы рассказывали, что тоже на их памяти поменяли на метрическую систему. И теперь они в основном на метрической - включая расстояния и скорости. Помню это меня сбило с толку когда я в первый раз границу переехал, и увидел знак "100". Только спустя несколько секунд осознал, что особо шпарить нельзя, это в километрах, т.е. всего около 60 mph.