Curiouser and curiouser

Меня тоже это предложение насторожило. Наверное, они имели в виду, что если ты просто опустишь два шверца с обеих бортов, статически, то эта конфигурация не будет сама по себе стабилизировать судно. Нужно динамически опускать тот шверц, который будет работать, и только на время предполагаемой внешней нагрузки (которую ты сам же и создаёшь парусом, поэтому можешь предсказать).

Так?