В этом обсуждении мы упустили важную деталь: комментарий самого Шаха, который дан в конце книжечки. Вот он: "This striking tale of Khidr emphasizes two approaches to life: to dominate one's environment or to understand it before deciding where to harmonize and where to try to dominate."
Конечно, комментарий не отменяет возможного наличия дополнительных смыслов и нашей герменевтической активности. Однако, сам факт того, что комментарий был проигнорирован, сообщает нам кое-что о нас самих.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-09-07 09:45 pm (UTC)Вот он: "This striking tale of Khidr emphasizes two approaches to life: to dominate one's environment or to understand it before deciding where to harmonize and where to try to dominate."
Конечно, комментарий не отменяет возможного наличия дополнительных смыслов и нашей герменевтической активности. Однако, сам факт того, что комментарий был проигнорирован, сообщает нам кое-что о нас самих.