На их сайте много непотребного вообще (как я погляжу). Просто мне всё-таки сложно читать на английском, а с каким переводом полегче. Вот я подумала, может, кому-то из читателей Вашего ЖЖ тоже поможет.
Сноски в переводе - ну так это в точном соответствии с подходом "расти, браток" :) Ну и ладно. Когда я была маленькой, то сноски не читала никогда. Да и сейчас нередко ленюсь читать, если сноски затекстовые либо содержат большой текст. Так что :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-01-08 08:52 pm (UTC)Сноски в переводе - ну так это в точном соответствии с подходом "расти, браток" :) Ну и ладно. Когда я была маленькой, то сноски не читала никогда. Да и сейчас нередко ленюсь читать, если сноски затекстовые либо содержат большой текст. Так что :)