Date: 2009-08-14 07:21 pm (UTC)
Нет, не оно. Слово "тенсегрити" я использую в его оригинальном значении, предложенном Баки Фуллером: tensegrity = tensional integrity.

У меня есть один вариант перевода этого выражения на русский: "принцип системно-распределённого напряжения", но я сознаю, что оно звучит коряво и длинновато, поэтому использую слово Т.

Посмотрите ссылки из этого комментария, если интересно.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

jayrandom: (Default)
jayrandom

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 02:02 am
Powered by Dreamwidth Studios