представтесь, пожалуйста!

[jayrandom]

В русской Википедии кто-то придумал и ввёл замечательный термин "представиться" вместо убогих, но повсеместных сейчас "войти в систему", "логнуться", "влогнуться", "залогиниться" или "аккредитоваться" (log in).

Респект и уважуха :)

Comments

[duffing.livejournal.com]

действительно, красивее так.
побольше бы умов думали над такими вопросами :)

[azgar.livejournal.com]

Ты ещё помнишь, как мы придумали "влогнуться" и всякие производные от него? :)

[livelight]

Строго говоря, "представиться" - это только identification. А залогиниться - это ещё и authentication :)
Но звучит действительно симпатичнее.