Gwinnie, Вы меня засмущали уже дальше некуда :) Мне очень приятно, что Вы меня читаете и комментируете, и даже (!) переводите. Но, пожалуйста, хватит меня благодарить :) Я просто пишу свой дневник, как он пишется. Это не мемуары, а часто вообще сырые мысли, так что и верить мне тоже лучше пореже :)
Ne sovsem soglashus' s teoriei kasatel'no zennosti informazii do i posle pererabotki.
А тут и нет толком теории :) Просто факт того, что кто-то что-то высказал/написал часто означает, что эта информация переварена и что на деле сказавший знает/понимает больше. То, что он "выделил" ему уже больше не нужно, т.е. автору собственный текст ничего нового не сообщит.
Перечитываемые книги и пересматриваемые фильмы - это, наоборот, внешний для человека источник. Из него можно действительно черпать, пока интерпретирующий механизм не заклинит. "Дурак обойдёт весь свет и ничего не поймёт, а мудрец посмотрит в лужу и ему откроется вся мудрость мира", кажется так. Один мой друг посмотрел один и тот же фильм много десятков раз. Всё никак не надоест :)
no subject
Date: 2004-03-06 07:07 pm (UTC)Ne sovsem soglashus' s teoriei kasatel'no zennosti informazii do i posle pererabotki.
А тут и нет толком теории :) Просто факт того, что кто-то что-то высказал/написал часто означает, что эта информация переварена и что на деле сказавший знает/понимает больше. То, что он "выделил" ему уже больше не нужно, т.е. автору собственный текст ничего нового не сообщит.
Перечитываемые книги и пересматриваемые фильмы - это, наоборот, внешний для человека источник. Из него можно действительно черпать, пока интерпретирующий механизм не заклинит. "Дурак обойдёт весь свет и ничего не поймёт, а мудрец посмотрит в лужу и ему откроется вся мудрость мира", кажется так. Один мой друг посмотрел один и тот же фильм много десятков раз. Всё никак не надоест :)