Ещё можно учесть, что встарину любые расстояния (не длИны - те соизмеримы с человеческим телом) измерялись временем, которое требовалось для его преодоления - час пути, день пути, месяц пути... И спроецировать на обсуждаемую область. Например: "Он нашёл Учителя через 30 лет пути".
no subject
Date: 2008-12-23 11:01 pm (UTC)Ещё можно учесть, что встарину любые расстояния (не длИны - те соизмеримы с человеческим телом) измерялись временем, которое требовалось для его преодоления - час пути, день пути, месяц пути... И спроецировать на обсуждаемую область.
Например: "Он нашёл Учителя через 30 лет пути".