Весьма польщён и совершенно не против :) Но мне не кажется, что я тут где-то блещу оригинальностью. Напротив, я думаю, что точку зрения, которую я здесь излагаю, вполне можно было бы проследить до источников, и часто эти источники будут англоязычными.
В частности, идея того, что отрицательные эмоции являются злом сами по себе, и что от них обязательно нужно избавляться, попала ко мне от Гурджиева. А его книги, ввиду утраты первоначального русского текста, на английском даже ближе к оригиналу, чем в повторном переводе на русский.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-03-02 04:13 pm (UTC)В частности, идея того, что отрицательные эмоции являются злом сами по себе, и что от них обязательно нужно избавляться, попала ко мне от Гурджиева. А его книги, ввиду утраты первоначального русского текста, на английском даже ближе к оригиналу, чем в повторном переводе на русский.