Curiouser and curiouser

Может и так. С некрологами вообще странная вещь: есть русский перевод, где в частности написано: "Уже после того, как ему исполнилось шестьдесят лет, он тайно приезжал в Афганистан". При этом у меня что-то не получается найти оригинал Дорис Лессинг целиком. Видимо, все так доверяли Дэйли Телеграфу, что вместо архивирования ограничивались ссылкой на тамошний архив.

(Зато, пока искал, нашёл другой приз)