А что это Вы, батенька, трейс да трейс? Есть же прекрасное русское слово шпур!
Курсы относительно ветра, кстати, называются Фордевинд, Бакштаг, Галфвинд, Бейдевинд. Второй и последний, соответственно, крутые и полные. Чем попутнее ветер, тем полнее курс.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-01-29 04:34 pm (UTC)Курсы относительно ветра, кстати, называются Фордевинд, Бакштаг, Галфвинд, Бейдевинд. Второй и последний, соответственно, крутые и полные. Чем попутнее ветер, тем полнее курс.