о разумном управлении

[jayrandom]

- Нет неразрешимых задач, - сказал когда-то Кареллен Стормгрену, - надо только правильно применить власть.

- Звучит довольно цинично, - усомнился Стормгрен. - Слишком напоминает известное изречение "Кто силен, тот и прав". У нас в прошлом те, кто пускал в ход силу, ровно ничего не сумели решить.

- Суть в том, чтобы применить ее правильно. У вас тут никогда не было ни настоящей силы, ни знаний, необходимых, чтобы ею пользоваться. Притом за любую задачу можно взяться с толком, а можно без толку. Допустим, к примеру, одно из ваших государств, во главе с каким-нибудь фанатиком, попробует восстать против меня. Весьма бестолково было бы ответить на подобную угрозу несколькими миллиардами лошадиных сил в виде атомной бомбы. Пусти я в ход достаточно бомб - и задача решена раз и навсегда. Но, как я уже сказал, решена без толку, не будь даже у этого решения других недостатков.

- А как решить ее с толком?

- Энергии для этого понадобится примерно как для небольшого радиопередатчика, - и примерно такое же уменье, чтобы ею управлять. Ибо важно не сколько энергии пустить в ход, важно - как ее применить.

-- Артур Кларк, "Конец детства".