Представим себе какую-нибудь Москву 17-го века. Вы имеете представление, на каком языке тогда говорили? На таком языке невозможно полноценно выразить отвлеченую концепцию. Если что-то и можно было, то только засчет искусственного переноса из другого языка. Так было с православием -- под него сформировали русский язык еще при его зарождении. Тем не менее, и в Москве, и в Европе, образованный человек не мог не владеть латынью. Только на этих языках была возможна интеллектуальная жизнь.
Я хотел сказать именно это.
Насчет смешанности менталитетов вы совершенно правы. Но ведь чистые состояния изучать проще. Мне еще кажется, что самые интересные люди обычно обладают одним чистым менталитетом. Смешанный человек не знает чего хочет и его проявления в мире смазаны, он никем не становится.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-08-07 07:21 pm (UTC)Я хотел сказать именно это.
Насчет смешанности менталитетов вы совершенно правы. Но ведь чистые состояния изучать проще. Мне еще кажется, что самые интересные люди обычно обладают одним чистым менталитетом. Смешанный человек не знает чего хочет и его проявления в мире смазаны, он никем не становится.