побойтесь лингвистов, друг любезный, какой такой павлин-мавлин! flect(o) – это латинский корень, который позже был позаимствован некоторыми европейскими языками:
flecto - flectere -flexi -flexum = to bend (1)to alter the shape of , to bow, twist, curve; (2)to alter the direction of, to turn, wheel.
re-flecto -flectere -flexi -flexum transit. :to bend back , turn back, divert; intransit. :to yield, retreat.
И, позволю себе повториться, “to understand”, которое происходит от немецкого “stehen”, с “to reflect” и близко не лежало. В этом Вам каждый приличный лингвистический словарь признается.
Так мои 5 копеек, подкинутые изящным движением руки, превращают Ваш post в “шорты”, a Вашу закладку “какой я умный” -- в “sic transit gloria mundi”.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
нас всех учили по-немногу, чему-нибудь и как-нибудь
Date: 2006-08-16 04:06 pm (UTC)flect(o) – это латинский корень, который позже был позаимствован некоторыми европейскими языками:
flecto - flectere -flexi -flexum = to bend
(1)to alter the shape of , to bow, twist, curve;
(2)to alter the direction of, to turn, wheel.
re-flecto -flectere -flexi -flexum
transit. :to bend back , turn back, divert;
intransit. :to yield, retreat.
И, позволю себе повториться, “to understand”, которое происходит от немецкого “stehen”, с “to reflect” и близко не лежало.
В этом Вам каждый приличный лингвистический словарь признается.
Так мои 5 копеек, подкинутые изящным движением руки, превращают Ваш post в “шорты”,
a Вашу закладку “какой я умный” -- в “sic transit gloria mundi”.
Seriez-vous d'accord avec moi?