> зелёному дополнительным является magenta, как бы она там не обзывалась по-русски, а к жёлтому, таки, синий.
Как мы уже установили с дальневосточными иностранцами, это вопрос не столько даже восприятия, сколько - привязки слов к полосам. Есть слова в языках, которые покрывают довольно широкую часть спектра (знаменитые "синие яблоки" на японском - всего лишь недозрелые и, с нашей точки зрения, зелёные). Аналогично в пределах одного языка, хотя и в меньшей степени. Для проверки скажи, как ты сам называешь антицвет фиолетового?
> дополнительность, как я понимаю, не двойственна, а тройственна. Два цвета дополнительны, в общем случае, _по какому-то базисному спектру_, который не обязан, в общем-то, совпадать со спектром чёрного тела, нагретого до 5500K :)
Это очень важный ремарк! Именно сумму мы обычно считаем за константу. Забывая, что у эскимосов и фотографов существует 28 слов для обозначения слова "белый", не считая нецензурных :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-07-27 02:17 pm (UTC)Как мы уже установили с дальневосточными иностранцами, это вопрос не столько даже восприятия, сколько - привязки слов к полосам. Есть слова в языках, которые покрывают довольно широкую часть спектра (знаменитые "синие яблоки" на японском - всего лишь недозрелые и, с нашей точки зрения, зелёные). Аналогично в пределах одного языка, хотя и в меньшей степени. Для проверки скажи, как ты сам называешь антицвет фиолетового?
> дополнительность, как я понимаю, не двойственна, а тройственна.
Два цвета дополнительны, в общем случае, _по какому-то базисному спектру_, который не обязан, в общем-то, совпадать со спектром чёрного тела, нагретого до 5500K :)
Это очень важный ремарк! Именно сумму мы обычно считаем за константу. Забывая, что у эскимосов и фотографов существует 28 слов для обозначения слова "белый", не считая нецензурных :)