Да, этим занималось нейро-лингвистическое программирование. Метод "выправления общего языка" хорошо описан в книге "Структура Магии" Бендлера и Гриндера. К сожалению, или к счастью, описание очень заточено под английский язык. Но, поняв основную идею, можно попытаться перенести её и на русский.
Вообще, нахождение общей терминологии уже давно является одной из главных задач при серьёзном обучении чему-либо. Попадая в определенную школу, человек впитывает тамошний язык и проблема синхронизации с "сошкольниками" разрешается сама собой. Однако школы имеют свойство ветвиться, язык в соответствующих ветках - мутировать, и т.д., так что в результате наблюдаем расхождение "дальних родственников".
Намеренным выправлением языка занимались и занимаются многие мистики (Гурджиев, Кастанеда, Ошо, Идрис Шах). Идея в том, что многие структуры для правильного мышления у человека уже имеются, но они неоперабельны в следствие приобретённой путаницы в языке. Поэтому проще восстановить к ним путь, нежели заново выстраивать систему понятий.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-01-29 10:01 am (UTC)Вообще, нахождение общей терминологии уже давно является одной из главных задач при серьёзном обучении чему-либо. Попадая в определенную школу, человек впитывает тамошний язык и проблема синхронизации с "сошкольниками" разрешается сама собой. Однако школы имеют свойство ветвиться, язык в соответствующих ветках - мутировать, и т.д., так что в результате наблюдаем расхождение "дальних родственников".
Намеренным выправлением языка занимались и занимаются многие мистики (Гурджиев, Кастанеда, Ошо, Идрис Шах). Идея в том, что многие структуры для правильного мышления у человека уже имеются, но они неоперабельны в следствие приобретённой путаницы в языке. Поэтому проще восстановить к ним путь, нежели заново выстраивать систему понятий.