You are what you eat... and you can't hide it.

[jayrandom]

(Сырая идея, пришедшая под утро.)

Филологи без ч/ю сразу уходят откуда пришли :)

Предположим, что место рождения/обитания человека определённым образом отражается на его голосе/доступной фонетической базе/манере говорить. Не только окружение, т.е. "культура", а именно сам кусочек поверхности Земли. Пример - "кавказский акцент" басков, в том числе за который их уже давно пытаются породнить с грузинами. А дело-то просто в горах.

Непонятно, что именно в клочке земли такого особенного. Можно представить себе, что влияние проявляется через каскады взаимно употребляющих друг дружку в пищу систем - начиная от "особой" неорганики, через растения и животных - и так доходить до людей, "осаждаться" в них. В ком-то осаждается больше железа, вот голос у него и металлический :)

Теперь представим себе очень внимательного человека с хорошим слухом. Он путешествует и отмечает про себя похожесть человеческой речи (не языков! а как именно на них говорят). И "на слух" определяет содержание земной коры. Какое-то время он работал на нефтедобыче, допустим. И при этом слушал, слушал... А потом приехал в совершенно новое место, послушал, как местные говорят, и что-то замкнуло. Пробурил 10 метров и "вдруг" уткнулся в нефтеносный слой.

Тут нужна весьма необычайная способность слушать "сквозь языки". Т.е. понимать, чем фонетически португальский одного португальца похож на украинский другого украинца. Может быть для этого даже желательно не понимать самих языков - но для путешественника такое "свойство" было бы как раз нежелательно.

Comments

[transcedentarij.livejournal.com]

С точки зрения Л.Н.Гумилева, этнос - это вообще функция ландшафта. Хотя, с другой стороны, тибетцы не похожи ни на басков ни на грузинов. Хотя, опятьже, там другие и горы и пища и вообще все... А вообще - баски довольно загадочное явление. Ни откуда они родом ни к какой группе принадлежит их язык неясно пока что. Я бы не удивился, если бы они оказались, например, потомками этруссков... или, скажем, майя :)

[karadag.livejournal.com]

Эх, ведь говорил я тебе, не ешь этих грибов на ночь, да вижу – не послушал ты меня :)

[faceted-jacinth.livejournal.com]

Гы. Прочитал про басков и грузин - сразу придумалось очевидное решение: в горах специфическая акустика, эхо и всё такое, что и накладывает определённый отпечаток на фонетику. Тирольцы вот вообще специальный отдельный язык придумали, интересно, кстати, похож ли он на грузинские песни?

[azgar.livejournal.com]

Замечательная теория.
Только мне каежтся, климат влияет гораздо больше.
Ветер в лицо -- будет длинный и острый нос. В него и будем говорить :)